Prevod od "jeg gjorde mod" do Srpski

Prevodi:

sam uradio

Kako koristiti "jeg gjorde mod" u rečenicama:

Jeg har hele tiden troet, det var det, jeg gjorde mod min bror.
A sve vreme sam misIio da je to zbog toga šta sam uradio bratu.
Intet vil nogen sinde gøre så ondt på mig som det, jeg gjorde mod dig.
Do kraja života za nièim neæu žaliti kao što žalim za ovim.
Hele verden dømmer mig for det, jeg gjorde mod Eddie.
Ceo svet me okrivljuje zbog onog što sam uradila Eddieu.
Jeg er sikker på, du gerne ville dræbe mig med dine bare næver, som jeg gjorde mod din elskede Shan'auc.
Siguran sam da bi hteo da me ubiješ vlastitim rukama, kao što sam ja tvoju voljenu Šan'auk.
Hvad jeg gjorde mod dig og min far mod mig, ønsker du ikke for Angelo.
Zato ne možeš to da uradiš Anðelu. Ne želiš da mu uradiš ono što sam ja uradio tebi, i što je moj matori uradio meni.
Vid at jeg forlod denne lejr i skam over hvad jeg gjorde mod dig.
Ali, napustio sam logor zbog srama.
Jeg er ked af, hvad jeg gjorde mod dig.
Izvini zbog onog što sam ti uradila.
Jeg vil ikke forsvare det, jeg gjorde mod din far.
To je baš zgodna filozofija za tebe, mama. Vidi, ne opravdavam ono što sam uradila tvome ocu.
Hør, Marcus, jeg vil gerne undskylde for alle de grimme ting, jeg gjorde mod dig, da vi var børn.
Marcuse, želim ti se isprièati za sve gadosti koje sam ti uèinio dok smo bili djeca.
For det jeg gjorde mod dig.
Za sranje koja sam ti napravila.
Det, jeg gjorde mod dig, er utilgiveligt.
Ne zameram ti šro hoæeš da mi uništiš život.
Jeg må indse, hvad jeg gjorde mod dig.
Lana, vreme je da se suocimo sa onime što sam ti ucinio. Šta si ti ucinio?
Alle de forfærdeligt ting jeg gjorde mod dig, det var ikke mig.
Sve te užasne stvari, koje sam ti radila, to ti nisam ja radila.
Det jeg gjorde mod Longshadow, ville jeg aldrig gøre frem for vidner.
Štagod ja uradio Longshadowu, ne bih to uradio pred svedocima.
Hun er vred på mig, for det jeg gjorde mod hende.
Љута је на мене због онога што сам јој урадила.
Det, jeg gjorde mod dig, var forkert.
To što sam ti uèinio nije bilo u redu.
Han ville ikke tale med mig, efter det jeg gjorde mod Charlie.
Rekao je da ne želi više sa mnom prièati nakon onog što sam uèinio Charlieju.
Du vil vel have hævn for alt det, jeg gjorde mod dig.
Valjda želiš malo osvete zbog onog što sam ti uèinio...
Hvad med alle de ting, jeg gjorde mod din far?
Onda... Što kažeš zbog onog što sam uèinio tvom tatici?
De føderales beslaglægning er Stahl, der skider på mig for, hvad jeg gjorde mod hende.
Taj upad federalaca, to mi Stahl piša u usta zbog onog što sam joj uradio.
Jeg tænkte ikke på, hvad jeg gjorde mod andre og at jeg måske sårede dem.
Nije me brinulo šta sam uradio drugima, i... kako sam ih možda povredio.
Jeg er virkelig ked af det, jeg gjorde mod dig.
Jako mi je žao što sam nam ovo uèinila.
Vil du høre hvad jeg gjorde mod Mari?
Хоћеш ли да чујеш што сам радио Мери?
Og jeg kan ikke forklare, hvor ked jeg er af det, jeg gjorde mod dig.
I ne mogu ti opisati koliko mi je žao zbog stvari koje sam ti uèinio.
Det jeg gjorde, mod Vickie Var forkert.
Оно што сам урадио Вики је било погрешно.
Jeg er ked af det, jeg gjorde mod dig.
Жао ми је због свега што сам ти урадио.
Det, jeg gjorde mod jer, var unødvendigt.
To što sam uradio je bilo neumesno.
Efter det jeg gjorde mod korporal Baras, er det forståeligt.
Nakon što sam ono uradila kaplaru Barsu, ne mogu da ih krivim za ovo.
Dette er på grund af hvad jeg gjorde mod jer.
Sve se ovo dešava zbog toga šta sam vam ja uradio.
Jeg burde få en medalje, for det jeg gjorde mod ham.
Treba da me nagrade za to šta sam uradila.
Kniven lå fremme, og jeg gjorde mod ham, som han gjorde mod sømanden.
Оставио је нож на клупи, и урадио сам му оно што је он урадио морнару.
Patch, du havde ikke behøvet at gøre dette her efter... Du ved, hvad jeg gjorde mod dig.
Znaš, Peè, nisi to morao da uradiš znaš, zbog svega što sam ti uradio.
Fordi jeg skylder hende, efter hvad jeg gjorde mod Cora.
Zato što joj to dugujem, posle onoga što sam uradila Kori.
Jeg fortjener det, efter hvad jeg gjorde mod Nina.
Zaslužila sam to, nakon onog, šta sam uradila Nini.
Så jeg ikke fortalte, hvad jeg gjorde mod dig.
Zato nisam rekla, šta sam ti uradila.
Jeg hader, hvad jeg gjorde mod dig.
MRZIM ŠTO SAM TI TO URADILA.
Og jeg er så ked af det for det jeg gjorde mod Dem.
I jako mi je žao zbog svih užasnih stvari koje sam Vam uèinila.
Jeg er ked af det, jeg gjorde mod din datter.
Izvini zbog onoga što sam uradila tvojoj æerki.
Klart efter hvad jeg gjorde mod Will.
Kako i da ne budu nakon onoga što sam uradio Vilu.
Undskyld det, jeg gjorde mod dig.
Žao mi je zbog onoga što sam ti uradio.
2.7180528640747s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?